300 Shields recension